|
Breathing est une vidéo en boucle projetée en une longue bande étroite montrant cinq fois un gros plan d’une jeune souris d’un jour en train de respirer. C’est sont cinq différents rythmes de respirations allant de la vitesse normale de l’animal jusqu’à un rythme humain de respiration. Le simple changement de vitesse crée une incertitude, car ces corps semblent d’être les mêmes, mais se distinguent d’une manière indéfinie l’un de l’autre. Chacune est observée dans son rythme et est automatiquement comparée au groupe.
Breathing is a video loop projected as a long, narrow strip showing five times a close-up of one-day-old mouse breathing in five different speeds going from its natural one to one close to human breathing. The simple change of speed of the original film creates uncertainty in the viewer, as these bodies seem to be the same, but somehow differ slightly in an undefinable way. Each section is watched in its own rhythm and automatically compared to the group.
|
