"L’espace n’est pas innocent, neutre: il est politique, il relève d’une stratégie"
Espace et politique, Henri Lefebvre

Pour Rue d’Alger, les deux artistes collaborent à une installation in-situ, où se croise leurs expérimentations artistiques personnelles et des documents d’archive inédits de monuments marseillais en s’adaptant au lieu unique qu’est l’ancienne Casa d’Italia. Elles nous incitent à changer de perspective et à nous rappeler la mémoire derrière la réalisation de ces œuvres que nous croisons dans notre propre ville, dans une déconstruction de la relation entre l’art, l’espace public et l’histoire.
Cette rencontre nous révèle une œuvre passionnante qui nous donne l’occasion de redécouvrir et de mieux comprendre l’histoire du patrimoine marseillais. La vision poétique des deux artistes lève le voile sur des moments et des mémoires qui nous incitent à questionner certains évènements et à renouveler notre regard sur notre passé et notre espace urbain. (Léa Battais)

Publication : Rue d'Alger (éditions mf)

—

"Space is not innocent, neutral: it is political, it is part of a strategy"
Space and politics, Henri Lefebvre

For Rue d'Alger, the two artists collaborate on an in-situ installation, where their personal artistic experiments and unpublished archive documents of Marseilles monuments meet, adapting to the unique place that is the former Casa d'Italia. They encourage us to change our perspective and to remember the memory behind the realization of these works that we encounter in our own city, in a deconstruction of the relationship between art, public space and history.
This meeting reveals an exciting work that gives us the opportunity to rediscover and better understand the history of Marseille’s heritage. The poetic vision of the two artists lifts the veil on moments and memories that encourage us to question certain events and to renew our view of our past and our urban space. (Léa Battais)


Publication : Rue d'Alger (éditions mf)