À l'occasion d'une commande pour l'exposition collective Rue d'Alger à l'Institut Culturel Italien de Marseille, Emma Grosbois et Agathe Rosa décident de travailler à partir des documents conservés aux Archives Municipales de Marseille sur la construction de deux monuments situés sur la Corniche Kennedy et liés à l'histoire coloniale de la France : le Monument aux Armées d'Afrique et des Terres Lointaines (1927) et le Mémorial des Rapatriés d'Algérie (1971). Si dans Rue d'Alger elles proposaient une série de pièces conçues à partir des matériaux trouvés dans les archives, 20 tonne de bronze, 250 de granit s'articule autour des images et documents que les artistes ont rassemblés pendant leur recherches. Par un travail de prélèvement, découpe et montage, Emma Grosbois et Agathe Rosa nous invitent à revisiter l'archive dans une exposition qui questionne l'univocité des points de vue sur l'histoire coloniale et le rôle des monuments dans la fabrication de l'espace urbain.
Publication : Rue d'Alger – Art, mémoire, espace public (éditions mf)
—
On the occasion of a commission for the collective exhibition Rue d'Alger at the Italian Cultural Institute of Marseille, Emma Grosbois and Agathe Rosa decided to work on the documents of the Municipal Archives of Marseille about the construction of two monuments located on the Corniche Kennedy and linked to the colonial history of France: the Monument aux Armées d'Afrique et des Terres Lointaines (1927) and the Mémorial des Rapatriés d'Algérie (1971). If in Rue d'Alger they proposed a series of pieces designed from the materials found in the archives, 20 tons of bronze, 250 of granite revolves around the images and documents that the artists gathered during their research. Through a work of sampling, cutting and editing, Emma Grosbois and Agathe Rosa invite us to revisit the archive in an exhibition that questions the uniqueness of points of view on colonial history and the role of monuments in the manufacture of urban space.
Publication : Rue d'Alger – Art, mémoire, espace public (éditions mf) |
