Cette mise en espace conçue conjointement à la nouvelle éponyme, réintègre dans l’espace physique extérieur les éléments présents dans la nouvelle. Les morceaux éclaircis chaque nuit sous les rayons de la lune sont ici révélés à la lumière diurne dans une trame suspendue.