One to One est une installation qui met en relation un abri lumineux et un glaçon lumineux. L’abri lumineux est construit de deux cubes : l’extérieur est composé de plaques de lexan transparentes reposant sur une structure métallique ; l’intérieur est constitué de 432 lampes incandescentes de 60w qui traversent les panneaux de bois blanc de part en part. Le visiteur peut s’asseoir sur le banc au centre du cube irradié par la chaleur des lampes. À ce moment là, il est placé en face du bloc de glace. Ce bloc de glace emprisonne une ampoule électrique qui l’illumine et le fait fondre de l’intérieur.
Deux espaces temps. Une invitation à la contemplation.
One to One is an installation that places a luminous shelter and a luminous block of ice in relation to each other. The luminous shelter is composed of two cubes : the exterior is composed of transparent sheets of Lexan resting on a metallic structure; the interior is composed of 432 incandescent 60-watt bulbs that penetrate the panels of white wood from one side to the other. The visitor can sit on the bench in the center of the cube irradiated by the heat of the lamps. This block of ice contains an electric bulb which illuminates it and melts it from within.
Two space-times. an invitation to contemplation. |
 |
|
 |
One to One 2001
Bois, lexan, métal, ampoule électrique linestra, câble et glaçon
Installation in situ Place des Arts, Montréal, Canada
Commande du festival Montréal en Lumière 2001
Photographies Hervé Nahon
Wood, Lexan, metal, linestra electric light bulbs, cable and block of ice
Site-specific installation at Place des Arts, Montreal, Canada
|
|
|
|
