|
|
| |
|
Toubon 2021
Projet réalisé dans le cadre d’une invitation de Julia Marchand a travaillé à partir de l’héritage d’un poète, éditeur et typographe géorgien, Iliazd. Inventeur de la poésie d’outre-entendement (le Zaoum), mon travail a pris pour point de départ les notions d’incompréhensible, d’intraduisible et d’illisible. J’ai choisi de déconstruire la loi Toubon, encore en vigueur, qui régit l’usage de la langue française. Cette déconstruction s’est faite en tissant en parallèle une réflexion sur la poésie. Le poète ne serait plus là pour apporter des réponses, livrer un regard sur le monde mais seulement pour maintenir la puissance de la question. Les murs conçus pour le projet recréent un espace typographique dans l’espace du palais présidentiel géorgien où le projet était montré et chaque feuille était simplement cernée d’un rose «parapheur». |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| Vu que la poésie m’est obscure, Palais Orbeliani, Tbilisi, Géorgie, 2022 |
| |
|
|
|
