Quelques instants après le foudroyage de la tour Plein Ciel, les crash box I et II ont été retrouvées très facilement et leurs caméras récupérées intactes. Ci-dessus un premier montage des images captées. Reste à fouiller les gravats pour extraire la crash box I bis logée au centre du bâtiment, dans le couloir du 16e étage. À suivre...
A few minutes after the Plein Ciel tower demolition, the crash boxes I and II have been very easily found and their videocams recovered intact. Above, a rough cut of the captured images. We still have to search the rubble to retrieve the crash box I bis located in the central hall of the building, at the 16th floor. To be continued ...