Vues de l'exposition Le festin des bâtardes, CAB, Grenoble, 2023
Hélène Bertin & Yusuf Henni
Invitation Emilie Baldini
Photographies Christophe Levet |
| |
| |
 |
| |
 |
 |
 |
Charivaristes 2023
Noms des participants aux charivaris de Saint-Ferréol-trente-pas, masques en terre de Bolène, cuisson au bois (four noborigama, la Borne)
Dimensions variables – Production Centre d’art bastille |
| |
| |
 |
Sphinx, four céramique 2023
Briques de récupération, cuisson des perles à Upie
100 × 50 × 100 cm – Production Yusuf Henni |
| |
| |
 |
| |
 |
Sceptre de procession 2023
Bois flotté de la drôme (Allex), ficelle de feuilles d’iris d’Upie, Cucuron et Cobonne, perles en terre de Bolène et canne de Provence (Lauris, Vaunaveys)
210 × 150 × 80 cm – Production Centre d’art bastille |
| |
| |
 |
Affiches du concert de cuisson au four noborigama et de la soirée d’ouverture, 2023
Affiches originales en terre de Bollène, impression risographie
40 × 28 cm – Production Centre d’art bastille |
| |
| |
 |
En suspension : Gui 2023
Cougourdons d’Upie et de Vence, corde en chanvre réemployée, poulie réemployée
Dimensions variables – Production Centre d’art bastille |
| |
| |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
Atelier 2023
Feuilles d’iris d’Upie, Cucuron et Cobone, troncs de cade du Luberon, perches de noisetier d’Upie, cougourdons d’Upie, cannes de Provence (Les Pilles, Lauris, Vaunaveys), cadres de tambours, chevalets, masques du Charivari 2023, perles (terre de Bollène), cordes en boyaux d’Essaouira, parchemins de moutons et cuir d’agneau de La Vieille Usine
Dimensions variables – Production Centre d’art bastille |
| |
| |
 |
 |
Peligri 2023
Cougourdons du Potager du Roi (Versailles), masque en terre de Bollène
200 x150 cm – Production Centre d’art bastille |
| |
| |
 |
Per lo bòn astre 2023
Cougourdons du Potager du Roi (Versailles), raccords en terre de Bollène enfumée, cire d’abeille de Cucuron
Dimensions variables – Production Centre d’art bastille |
| |
| |
 |
 |
 |
| |
| |
 |
 |
La lune, charivari 2024 2023
Lin ciré (cire d’abeille de Cucuron), fil de fer, bougies
60 cm de diamètre – Production Centre d’art bastille |
| |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
Lei boufets son rau (les soufflets sont cassés) 2023
Scourtin de Nyons, soufflet d’Upie, double flute du chemin de coucourdon (réalisation Jean Baptiste Gaveau)
Production Centre d’art bastille |
| |
| |
 |
| |
 |
La table du festin 2023
Table en bois de Cade du Luberon, cordelette de la Vieille Usine, noisetier d’Upie, tambours, grillons, bâtardes, cabrette, carillons
Dimensions variables, réalisation de la table : Margot Kubiak – Production Centre d’art bastille
Bédouines, basse bédouine, lothar, vases, tun tun, chanterelles, de 2018 à 2023 – Production Yusuf Henni |
| |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
| |
Hélène Bertin et Yusuf Henni présentent le festin des bâtardes, en référence aux hybridations sauvages des différentes variétés de calebasses (en provence : le cougourdon) et de l’instrument crée à cette occasion, à la fois percussion et cordophone, mélange de deux matériaux ; céramique et cougourdon.
La rencontre des deux artistes, l’une céramiste, l’autre cougourdonnier, mêle leurs matériaux de prédilection ; la terre de Bolène, symboliquement située à mi-chemin entre les lieux de vie des deux artistes, et les cougourdons cultivés dans le jardin de Yusuf depuis 2017. Ici l’assemblages de ces matériaux fait apparaître des complémentarités et des correspondances : couleurs, textures, sonorités... D’autres matériaux endémiques sont récoltés dans leurs paysages respectifs : bois de cade, noisetier, cannes de Provence...
L’aventure se structure autour de la préparation d’une jeune tradition carnavalesque ; le charivari à Saint Ferréol-trente-pas (drôme), le duo œuvre à une suite d’objets qui alimente l’édition d’avril 2023. Une série de masques est créée à Cucuron, puis cuite au bois à la Borne. La rencontre entre terre et cougourdes fait naître des instruments délirants, qui seront présentés sur la table du festin. À cheval entre deux charivaris, l’exposition résume une édition et prépare la suivante. Ils créent un sceptre de procession en fabricant de la ficelle de feuilles d’iris, des perles et médailles, un four pour les cuire à Upie, et enfin une lune qui guidera les charivaristes en 2024. |
| |
| |
|
Festin des bâtardes 2023
9m50s
Réalisation : Vincent Pajot
Prises de vues
: Hélène Bertin, Guillaume Faure, Yusuf Henni
Musicien·ne·s : Camille Bokhobza, Robby Marshall, Lior Shoov, Loup Uberto
Production : Documents d'artistes Paca
Avec le soutien du Ministère de la Culture, et la participation du Réseau documents d’artistes |
| |
|
|
|
