|  | 
					
						| |  |  |  |   
      	    |  |  |  | Le pétrole est le grand manitou de la vie contemporaine. Tout ce qui roule, vole, flotte, chauffe, parfume, habille ou se mange est lié de près ou de loin à ce jus de bitume, le plus consommé sur la terre, après leau. Depuis l'Iran, où commencèrent les premiers forages à grande échelle, au début du siècle, en passant par les chocs pétroliers de 74 et 79, la Guerre du Golf ou linvasion de la Tchétchénie, il suffit de suivre la trajectoire de l'or noir pour tracer la carte du mal moderne. Il faudra pourtant attendre le milieu des années 80 pour que l'art, l'oeil analytique de la société, enregistre cette évidence. Piratant le sigle d'une multinationale bien connue, la British Petroleum, un groupe d'artistes niçois commence dès lors une plongée dans les eaux troubles de l'ordre noir des hydrocarbures, investigation au long cours qui ne cessera logiquement qu'avec l'épuisement du dernier gisement pétrolier, le jour où la religion d'état nucléaire remplacera définitivement les raffineries, ces cathédrales de tubes, avec leurs nefs de cuves d'essences et de gaz rehaussées de minarets aux flammes sombres. 
 Cyril Jarton
 Mai 2000. Extrait du catalogue Splash ? Galerie Louis Carré
 
 
 
 |  |   
      	    |  |  |  | Petrol is the big shot of modern life. Everything that rolls, flies, heats, perfumes, dresses or is eaten is more or less bound to this bituminous juice, the most used on earth after water. It's enough to follow black gold's trajectory, from Iran, where the first large scale drillings began at the turn of the century, to the oil crisis of 74 and 79, the Gulf War or the Invasion of Chechnya, in order to draw the map of the modern world's ills. It isn't until the 80's however that art, society's analytical eye, registers this evidence. By hijacking the initials of a well known multinational, British Petroleum, a group of artists from Nice then begins delving into the troubled waters of hydrocarbon's dark order, an investigation which will only logically end with the exhaustion of the last oil deposit, the day that the religion of the nuclear state definitively replaces the refineries, these cathedrals of pipes, with their naves of oil and gas tanks crowned by minarets of somber flames. Cyril Jarton
 May2000. Excerpt from the catalog Splash ?, Galerie Louis Carré
 
 
 
 
 
 
 
 
 |  |   
      	    |  |  | Techniques et matériaux 
 
 |  |  | sculpture
 installation
 photo
 matériaux industriels / industrial materials
 objets / objects
 oeuvre sur papier / works on paper
 |  |   
      	    |  |  | Mots Index 
 
 |  |  | circuit
 crash
 huile / oil
 monochrome
 noir / black
 route / road
 |  |   
      	    |  |  | champs de références 
 
 |  |  | Histoire du XXème siècle / 20th century history
 |  |   
      	    |  |  | repères artistiques 
 
 |  |  | Marcel Duchamp
 Kazimir Malevitch
 Jean Tinguely
 Donald Judd
 Fischli / Weiss
 Francois Morellet
 
 |  | 
 |  |  |