DERAIN-MAHDJOUB 

Martine Derain est né(e) le 15-09-1960, à Albert
Dalila Mahdjoub est né(e) le 15-08-1969, à Montbéliard
Vivent et travaillent à Marseille
expositions
créations pour l'espace public

2006 - 2003
D'un seuil à l'autre, quartier Belsunce, Marseille. Sur une invitation de HorsLesMurs et de la Direction de l'architecture et du patrimoine, recherche menant à un projet de création à Belsunce, initiée à la Compagnie en 2003. Partenaire : la Sonacotra.

2002 - 2001
Une vie simple ?, jardin public de la ville de Morat, Suisse. Intervention artistique éphémère, dans le cadre de expo.02, exposition nationale suisse, mai/octobre 2002, partenaires : Croix-Rouge, Fondation Avina. Commissariat Piano Nobile.

2001 - 2000
Éloge des ecrivains publics, programme à la carte de l'AFAA. Conception d'une intervention pérenne pour l'espace public à Damas, Syrie : Un éloge des écrivains publics. Non réalisé

1999
Toujours la même histoire, Numéro 9, revue murale d'affiches d'artistes. Dernière édition de Numéro, association Casa factori, Marseille

1998 - 2000
Une intervention dans l'espace public, Palestine. Commande du Consulat général de France à Jérusalem, avec le soutien de l'Afaa et de la Ville de Marseille : création d'une série de tickets de bus pour la Jerusalem-Al Bireh-Ramallah Buses Co. (septembre 1998/juillet 1999). Conception et réalisation d'une édition relatant ce projet (mai 2000)
Exposition et présentation à la Villa des Arts, Casablanca, Maroc dans le cadre de Passerelles artistiques II, organisées par la Source du Lion (mai 2003)
Exposition et présentation à la Compagnie, Marseille (novembre 1999)
Exposition à la Galerie Piano Nobile et présentation au Musée d'art et d'histoire de la ville de Genève, dans le cadre de l'exposition Steinlein, 1900-2000, Figures de l'engagement au tournant d'un siècle (septembre/octobre1999)

1997
Le pont de Saint-Antoine, Marseille. Etude pour la création et l'installation d'une oeuvre d'art dans les quartiers Nord de Marseille, commande publique Ville de Marseille et SNCF, projet refusé (mars 1997). Exposition du projet et création d'un document relatant la commande aux Ateliers d'artistes de la Ville de Marseille : Perceptions nomades/espaces urbains : 1er octobre 1997
autres productions, aides, acquisitions

Aides, prix, résidences

2001 - 2000
Résidence programme à la carte de l'AFAA, Damas, Syrie

1998 - 1999
Résidence AFAA - Consulat général de France à Jérusalem, Palestine
Collections publiques et privées


Fonds communal de la Ville de Marseille, 1997
Bibliographie

catalogues, articles de presse de revues

2005
Sandrine Delrieu : Un outil de travail pour artistes, in Marseille La Cité n°2, avril 2005

2003
L'artiste dans le champ des patrimoines et des parcours migratoires, in Actes du séminaire Fasild/Drac, publiés par Teknicité, Marseille, 2003

2002
Russel Bestley et Ian Noble: Up against the wall, in RotoVision, Suisse, 2002

1999
Catalogue du Fonds Communal de la Ville de Marseille, DGAC

1997
Catalogue Perceptions nomades / espaces urbains : 1ère, Ateliers d'artistes Ville de Marseille, 1997
CV

écoles, formations
Martine Derain :
Création des associations Casa Factori (1989) et Commune (1996)
Formation professionnelle - photographie, Université de Provence, Marseille, 1987-1988
Formation professionnelle - vidéo, Cadase, Toulon, 1984-1985


Dalila Mahdjoub :
Lauréate du prix Linossier/design, école nationale des beaux-arts de Lyon, 1994
DNSAP/design, école des beaux-arts de Lyon, atelier Ruedi Baur, 1994
DNAP/design, école nationale des beaux-arts de Lyon, atelier Ruedi Baur, 1992
participation à des collectifs, associations
Participation au collectif d'artistes La Compagnie (2001-2003)
Autres activités professionnelles
Ambulo ergo sum, livre-objet pour les Conservateurs des Collections Publiques de France, 2002-2003
Mon vie, ma oeuvre, livre-objet du sculpteur Marc Quer, éditions La Compagnie, 2003
Série de cartes postales pour la compagnie de danse contemporaine ex nihilo.
Archives de la Ville de Marseille, 1994-2001

et des ateliers/interventions
Participation à la conception du séminaire Fasild/Drac 2005, avec le Fasild et les artistes soutenus dans le cadre du protocole Parcours, identités, mémoire décembre 2003
Séminaire Fasild/Drac, avec Gilles Ascaride, mars/avril 2005
Fondation Icar, dans le cadre d'un atelier de l'Ensba mené par Jean-François Chevrier, Paris, juillet 2002
Intervention à l'Ecole supérieure d'art de Grenoble, sur une invitation de François Deck, janvier 1999


Par ailleurs et parallèlement, Martine Derain et Dalila Mahdjoub poursuivent indépendamment l'une de l'autre :
. pour Martine Derain, une activité en graphisme/photographie et l'administration d'associations d'artistes,
. pour Dalila Mahdjoub, une activité en design.