Ce texte est un collage composé d’une suite de notices extraites d’un catalogue de vente de prothèses. Ce travail poursuit sous la forme d’un texte mes questionnements sur notre rapport au corps et au réel. Le réel comme ensemble des relations d’une personne avec son espace et la subjectivité qu’elle en retire.
La prothèse est le palliatif au non-raccord à la réalité. Le «pas raccord» comme modèle d’existence, un «paracorps».

This text is a collage. It is a succession of indications taken form a sales catalog for prosthetic devices. This work takes the form of a text to pursue my questions concerning our relation to the body and the real. The real being all those relations that bind a person to his/her space and its ensuing subjectification. The prosthetic device is presented as a palliative for a disconnection from reality..The "pas raccord" (connecting step) as a model of existence, a "paracorps" (parallel body).