Eric Gounelle aime bien s’assoir sur le siège blanc dans la plus petite pièce de son appartement, près de l’entrée. Il s’y sent à l’abri. L’exiguïté du lieu favorise le relâchement de ses muscles et de son esprit. Il y a son matériel soigneusement glissé entre les tuyaux du radiateur, le strict nécessaire : un crayon gris, un atlas rudimentaire (cadeau de bienvenue d’un abonnement vite résilié... Le Nouvel Observateur ?) et quelques couleurs. Dans ces rares moments de sérénité, Eric Gounelle étale l’atlas sur ses genoux et crayonne sur les murs les contours des pays qu’il y découvre. Chaque pays ainsi dessiné est soigneusement biffé sur l’atlas pour éviter les doubles. Sa fille, la plus grande, trouve ça bien. Elle dit que ça lui apprend les capitales et la géographie mais que ça aurait été mieux s’il n’avait pas éparpillé les pays n’importe où en ne respectant pas les frontières communes... Mais Eric Gounelle se dit qu’elle n’y comprend rien, qu’elle est trop petite et qu’il ne s’agit là que d’un rapport au monde, le sien... Eric Gounelle aime bien l’idée d’être au centre du monde, d’être un globe trotter virtuel, lui qui déteste prendre l’avion ou le train pour visiter les pays étrangers... C’est si risqué de nos jours.
Eric Gounelle likes to sit in the white armchair in the smallest room of his apartment, near the entrance. He feels safe there. The rooms small size allows him to relax his muscles and his mind. His tools are carefully stored between the radiator’s pipes. There are just the bare necessities: a pencil, a basic atlas (a free gift for a quickly canceled subscription to...Le Nouvel Observateur ?) and some colors. During these rare moments of peace of mind, Eric Gounelle spreads the atlas out on his knees and draws the contours of the countries he discovers on the wall. Each country drawn is carefully crossed out in the atlas to avoid doubles. His oldest daughter likes the idea. she says it helps her learn the capitols and geography in general but that he shouldn’t have placed the countries willy-nilly without respecting their shared frontiers. His oldest daughter thinks this is a good idea... But Eric Gounelle says she doesn’t have a clue, that she’s too small and that she’s just thinking of her own personal relation to the world... Eric Gounelle likes the idea of being at the center of the world, of being a virtual globe-trotter, he who hates air and train travel to visit foreign countries. It’s so dangerous nowadays. |
 |
Photographies, carton et colle
Vue de l’exposition à l’Apocope, Marseille
Photographie Éric Gounelle
Photographs, cardboard and glue
View of the exhibition at the Apocope, Marseilles
|
 |
Globe Trotter 2002
Vue de l’exposition à Entrée 9, Avignon
Photographie Éric Gounelle
View of the exhibition at Entrée 9, Avignon |
|
|
|
