| 01 - PROLOGUE: PAROLES DE A. (VOIX DE T.): 00:03:31:14 : 00:03:32:21 : Errances, / 00:03:33:00 : 00:03:35:24 : qui sillonnent en boucle un monde / 00:03:36:02 : 00:03:39:10 : où la marchandise est la dernière réalité, / 00:03:40:05 : 00:03:44:23 : qui se croisent au rythme des imprévus / 00:03:45:08 : 00:03:48:24 : et impératifs liés à l’urgence de la survie / 00:03:49:13 : 00:03:51:07 : qui font de l’expérience vécue / 00:03:51:12 : 00:03:54:03 : l’outil et la matière même / 00:03:54:11 : 00:03:56:13 : de révoltes invisibles, etc... IMAGES: - 01:03:26:03 : INERTIE: PULL MY DAISY, ROBERT FRANCK, ALLEN GINSBERG, JACK KEROUAC, NYC, 1959 / FLAKKA, VIDEO DE SURVEILLANCE, DEPARTMENT OF HOMELAND SECURITY / SUR LE PASSAGE DE QUELQUES PERSONNES A TRAVERS UNE ASSEZ COURTE UNITE DE TEMPS, GUY DEBORD, 1959 / HIROSHIMA MON AMOUR, ALAIN RESNAIS, 1959 / WILLIAM S. BURROUGHS, TOWERS OPEN FIRE, 1963, ANTONY BALCH / CUT UP FILMS, 1966, ANTONY BALCH /// - 01:05:28:20 : DÉRIVE: GUY DEBORD, SUR NOTRE TEMPS, 1978 / ANNA MAGNANI, VULCANO, WILLIAM DIETERLE, 1950 / SUNA NO ONNA, HIROSHI TESHIGAHARA, 1964 / ANDY WHAROL WITH FACTORY INTERVIEW /// - 01:07:34:17 : IVRESSE: ZABRISKIE POINT, ANTONIONI / ÉMEUTES JAPON, ANNÉES 60 / LOBOTOMIE, WALTER FREEMAN / FASTER PUSSY CAT! KILL KILL, RUSS MEYER, 1965 / FOULE COULEUR USA /// - 01:09:12:02 : MANQUE: ANTONIN ARTAUD / THEOREME PASOLINI / LA TERRA TREMA, LUCHINO VISCONTI, 1948 /// - 01:11:17:18 : RAGE: ÉMEUTES À LONDRES, ANNÉES 8O / EXPLOSION AVION SEVENTIES JORDANIE / ÉMEUTES LONDRES, ANNEES 8O / INTERVIEW SID VICIOUS, 1979 / JOHNNY ROTTEN, SEX PISTOLS, QUEENS JUBILEE, 1977 / NAPALM, VIETNAM / PHOTOGRAPHIE, MAIS 68 / INTERVIEW FRANCIS BACON, 1971 / ATTENTAT REVENDIQUÉ PAR LA RAF / NARCOS, EXÉCUTIONS, NUEVO LAREDO, MEXIQUE, 4 MAI 2012 / CORPS DE GUDRUN ENNSSLIN / PORTRAIT DE ULRICH MEINHOF / GUDRUN ENSSLIN, FILM AMATEUR, BERLIN 1965 / ARRESTATION D’ANDREAS BAADER ET HOLGER MEINS, FRANKFURT, 1972 /// - 01:13:08:19 : CHAIR: DAVID WOJNAROWICZ, FIRE IN MY BELLY, 1987 / CHE GUEVARA, BOLIVIE, 1967 /// - 01:14:29:20 : CHAOS: SALÒ OU LES 120 JOURNÉES DE SODOME, PIER PAOLO PASOLINI, 1976 / ESEINSTEIN, VIVA MEXICO / FILM PORNOGRAPHIQUE, SAKI HANEIRO / LA LITTÉRARTURE ET LE MAL, GEORGES BATAILLE, ORTF, 1958 / PROSTITUTION NYC, ANNÉES 60 / VELVET UNDERGROUND / FILM DOCUMENTAIRE SUR LEOPOLDO MARIA PANERO / EXÉCUTION VIETNAM, ANNÉES 70 /// - 01:16:26:20 : PROSTRATION: UN CHIEN ANDALOU, LUIS BUNUEL, 1929 / CHIENS DRITS CIVIQUE USA / THE BLACK PANTHERS VANGUARD OF THE REVOLUTION, 2015 / CÉLINE / EXÉCUTION DE JACQUES MESRINE / SCÈNES PROSTITUTION THAÏLANDE / SABRA ET CHATILA, 1982 / CROCODILES, RÉF. MANQUANTE / SCORPIONS, L’ÂGE D’OR, LUIS BUNUEL, 1930 /// - 01:17:43:10 : ORGIE: FREAKS, TOD BROWNING, 1932 / PUTA, 2014, TANIA BOHÓRQUEZ / JEAN-LUC GODARD, UNE CATASTROPHE, 20O8 - LE CUIRASSE POTEMKINE, EISENSTEIN (1925) ET MENCHEN AM SONNTAG, FILM COLLECTIF (1930) / COCKTAIL MOLOTOV, HOLGER MEINS, RAF, KURZE IMPRESSIONEN / BEYROUTH 1982 / MASSACRE SABRA ET CHATILA,1982 / 9/11, 2001 /// - 01:19:03:21 : NÉANT: IMAGES D’ARCHIVES, DEUXIÈME GUERRE MONDIALE / MASSACRE DE CHRÉTIENS, NIGÉRIA, 2014 / ASSAUTS DE MIGRANTS, FRONTIÈRE DE MELILLA / CAE AVIATION VIDEO REPORT, FRONDEX /// - 01:20:09:01 : ACTION: FRAPPES AÉRIENNES CONTRE LES JIHADISTES DE L’EIIL, IRAK, 6 JUIN 2014 / PHOTOGRAPHIES, A. D’A.02 - 0 DÉPENSE / LILI, SAÏGON, VIETNAM, 2008: 00:22:23:19 : 00:22:25:15 : C’est pas mon client. / 00:22:28:00 : 00:22:29:19 : Si je voulais ramener des clients...03 - LUCY, NUEVO LAREDO, MEXIQUE, 2006: 00:26:00:03 : 00:26:03:10 : La Zone est un bas-monde... /// MAYA: 00:29:17:11 : 00:29:19:10 : Le vice ne me contrôle pas... /// ALICIA: 00:30:49:03 : 00:30:50:20 : Il n’y a pas de dieu... /// LAURA: 00:33:44:17 : 00:33:46:02 : C’était une fille...04 - 1 ABSENCE. MER BALTIQUE, 2013 / 2015. / TANIA: 00:35:38:10 : 00:35:40:09 : J’ai accepté ce que tu es. / 00:35:41:10 : 00:35:44:01 : J’ai embrassé tes peurs et tes vertus...05 - MARIA, CHIOS, GRECE, 2011: 00:42:05:08 : 00:42:06:19 : Écoute. / 00:42:08:07 : 00:42:09:17 : Une chose que tu dois savoir / 00:42:09:20 : 00:42:11:22 : avant que ton corps se dissolve...06 - VOIX ANONYME, TOKYO, JAPON, 2007: 0:44:50:11 : 00:44:52:14 : T’en souviens-tu? / 00:45:33:08 : 00:45:35:13 : C’est presque une même mémoire...07 - IZUMI, KAWASAKI, JAPON, 2007: 00:49:13:08 : 00:49:16:13 : Dans l’éclairage sombre, / 00:49:17:16 : 00:49:20:09 : j’ouvre doucement les yeux...08 - REI, TOKYO, JAPON, 2007: 00:53:35:03 : 00:53:38:05 : Je ne sais rien de tes intentions. / 00:53:40:06 : 00:53:44:13 : Ton langage, tes idées / 00:53:45:10 : 00:53:47:13 : restent obscures...09 - KANA, TOKYO, JAPON, 2007: 00:56:31:06 : 00:56:33:13 : Je crois que je suis avide. / 00:56:35:13 : 00:56:40:09 : Toi, tu es entraîné par le désir. / 00:56:41:21 : 00:56:44:12 : Tu ne le dis pas...10 - SAYO, TOKYO, JAPON, 2007: 01:00:39:02 : 01:00:42:05 : Tu me regardes, tu ne me comprends pas. / 01:00:43:08 : 01:00:46:06 : Tu dis que tu ne vois pas en moi...11 - SAKI, TOKYO, JAPON, 2007: 01:04:53:18 : 01:04:54:22 : Je me souviens, / 01:04:55:08 : 01:04:57:07 : une nuit, tu m’as dit / 01:04:57:20 : 01:05:01:20 : que tout est ironie...12 - KEI, TOKYO, JAPON, 2007: 01:11:45:19 : 01:11:47:00 : La femme / 01:11:47:10 : 01:11:49:06 : est source de vie / 01:11:50:17 : 01:11:52:12 : et aussi blessure profonde...13 - NAO, KYOTO, JAPON, 2007: 01:16:20:13 : 01:16:22:16 : Toi, qui es répugnant, / 01:16:24:08 : 01:16:29:09 : et moi, dont la chair est répugnante. / 01:16:41:02 : 01:16:42:10 : J’ai peur...14 - VOIX ANONYME, TOKYO, JAPON, 2007: 01:21:56:16 : 01:21:59:00 : Ce que les filles regardent, / 01:22:00:00 : 01:22:02:09 : ce qu’elles regardent vraiment, tu ne le sais pas...15 - 02 CRUAUTÉ. LYBIE, 2013, 2015 / TANIA: 01:24:15:10 : 01:24:18:09 : Tout a commencé par ce désir d’amour inconditionnel, 01:24:19:19 : 01:24:22:05 : par ta recherche de reflets perdus...16 - SARA, KOSICE, SLOVAQUIE, 2013. 01:30:14:03 : 01:30:16:00 : Ici c’est le dernier arrêt, / 01:30:16:18 : 01:30:18:15 : le bout du chemin...17 - YANA, KIEV, UKRAINE, 2012: 01:34:41:16 : 01:34:43:19 : La peur est toujours là. / 01:34:46:18 : 01:34:49:05 : La peur de devenir inapte. / 01:34:56:04 : 01:34:57:23 : La maladie et la mort...18 - LISA, KIEV, UKRAINE, 2012: 01:37:20:16 : 01:37:23:11 : Tu rêves que tout cela s’arrête. / 01:38:41:09 : 01:38:43:04 : C’est le crépuscule...19 - 03 DÉSIR. GRÈCE, 2015 / TANIA: 01:43:34:00 : 01:43:35:09 : C’est ici / 01:43:35:23 : 01:43:38:13 : que nous vivons au plus près l’un de l’autre...20 - ARYA, BOMBAY, INDE, 2011: 01:50:58:08 : 01:50:59:18 : Baise-moi, / 01:51:00:07 : 01:51:02:13 : donne de l’argent et pars. / 01:51:30:04 : 01:51:32:01 : Mon coeur a été brisé...21 - 04 BRÛLURE. GÉORGIE, 2015 / TANIA: 01:58:48:18 : 01:58:50:04 : La nuit obscure / 01:58:50:07 : 01:58:52:11 : envahit peu à peu ta vie...22 - ANA, TBILISSI, GEORGIE, 2011: 02:05:31:08 : 02:05:33:23 : Dehors l’air semble différent. / 02:05:40:00 : 02:05:44:08 : Ici on enterre les morts et on baise les vivants...23 - LYCA, ROME, ITALIE, 2013: 02:12:20:03 : 02:12:22:15 : Tu veux savoir combien de fois c’est arrivé, / 02:12:22:18 : 02:12:24:14 : jusqu’où il est allé...24 - 05 CHUTE. VIETNAM, 2015 / TANIA: 02:17:45:20 : 02:17:47:02 : Lentement, 02:17:47:05 : 02:17:49:23 : tu épuises ce monde que tu t’es construit, / 02:17:50:14 : 02:17:52:12 : ton regard s’éteint...25 - ANGIE, SAN FRANCISCO, ETATS-UNIS, 2012: 02:22:46:06 : 02:22:48:23 : Pour survivre,|nous devons fuir, / 02:22:49:20 : 02:22:51:17 : et tu m’as suivie...26 - LEILA, MARRAKECH, MAROC, 2013: 02:28:34:05 : 02:28:35:08 : Même des animaux / 02:28:35:11 : 02:28:37:08 : ne pourraient pas vivre dans cet endroit...27 - 06 EXCÈS. IQUITOS, PÉROU 2015 / TANIA: 02:31:20:21 : 02:31:22:21 : Insectes étourdis, / 02:31:22:24 : 02:31:25:20 : absorbés par la lumière narcotique...28 - MAKI, BANGKOK, THAÏLANDE, 2011: 02:37:19:13 : 02:37:21:15 : Je sens que ton désir / 02:37:21:18 : 02:37:24:22 : et ta faim ont leurs limite...29 - 07 EXPÉRIENCE. VIETNAM, 2015 / TANIA: 02:44:53:17 : 02:44:54:23 : Je te vois debout, 02:44:55:14 : 02:44:56:22 : sans force, 02:44:57:06 : 02:44:58:15 : plein de rage...30 - STELLA, SÃO PAULO, BRESIL, 2011: 02:51:51:03 : 02:51:53:04 : Les hommes nés la nuit, / 02:51:53:08 : 02:51:55:16 : brillent au lever du soleil...31 - 08 EXTASE. LAOS, 2015 / TANIA: 02:58:23:12 : 02:58:26:14 : Nous écoutons les mots d’une langue abrupte, / 02:58:27:02 : 02:58:29:02 : tordue et froide ...32 - CRISTINA, LA HAVANE, CUBA, 2009: 03:04:28:16 : 03:04:30:04 : Tu sais que ce qui se cache / 03:04:30:07 : 03:04:32:10 : est plus fort que ce qui est dit...33 - 09 INSTINCT. CALCUTTA INDE, 2016 / TANIA: 03:10:43:21 : 03:10:46:05 : Nous sommes prisonniers de la chambre. / 03:10:46:22 : 03:10:49:22 : Le bruit insupportable sature l’esprit...34 - VIVI, OSLO, NORVEGE, 2012: 03:16:06:13 : 03:16:08:23 : On a baisé pour la première fois, / 03:16:09:01 : 03:16:11:18 : le premier jour où je me suis prostituée...35 - 10 SORPTION. CALCUTTA, INDE, 2016 / TANIA: 03:25:34:03 : 03:25:35:07 : Ici, / 03:25:35:13 : 03:25:37:09 : le courage n’a aucune valeur...36 - LEAH, ANGKOR, CAMBODGE, 2012: 03:32:48:02 : 03:32:54:07 : La peur te brûle de l’intérieur. / 03:32:55:23 : 03:32:58:11 : La police te recherche...37 - 11 SACRIFICE. CAMBODGE, 2016 / TANIA: 03:46:14:17 : 03:46:16:17: Il n’y a pas de compassion. / 03:46:17:05 : 03:46:19:10 : Nos visages à toutes...38 - 0 AGONIE. T’BILISI, GÉORGIE, 2016 / PAROLES DE A.: 03:50:56:06 : 03:51:00:04 : Plus de règles, de logique, de sommeil / 03:51:03:04 : 03:51:07:02 : plus de rêves, de sentiments...GÉNÉRIQUE: Tania, Lili, Lucy, Maya, Alicia, Laura, Maria, Izumi, Rei, Kana, Sayo, Saki, Kei, Nao, Sara, Yana, Lisa, Arya, Ana, Lyca, Angie, Leila, Maki, Stella, Cristina, Vivi, Leah et toutes les personnes filmées et enregistrées, Tania BOHÓRQUEZ (écriture, tournage), Léa BISMUTH (commissariat de l’exposition DÉPENSES / LA TRAVERSEE DES INQUIETUDES), Clémence DIARD (montage image), Gilles BENARDEAU (montage son et mixage), Pierre DESPRATS (création sonore), Isabelle JULIEN, Arnaud CHELET et Benjamin CLÉMENT / IKE NO KOI (étalonnage et VFX), Cyril DELHOMME, Marion ABEILLE (scénographie), Philippe MASSARDIER, directeur artistique, Lara VALLET et l’équipe de LABANQUE (production de l’exposition LA TRAVERSEE DES INQUIETUDES), Fannie ESCOULEN (production et diffusion du projet WHITE NOISE), Franck LANDRON (Studio de montage LES FILMS EN HIVER), Pauline Eve ROSEN CROS, Gorm GULLO, Nikandre, Lilan CRISCUOLO, Charlie JOUVET, Sohrab HURA, Morten ANDERSEN, Musuk NOLTE, Frédérique DESTRIBATS, João LINNEU, Giuliana PRUCCA et tous ceux qui ont aidé à l’aboutissement du projet WHITE NOISE, Giulietta PALUMBO, Enrico MOCCHI et l’équipe de MAGNUM à Paris, Christine OLLIER, Charlotte BOUDON et l’équipe de la galerie des FILLES DU CALVAIRE, à Paris |
