Détournement de fond 2010
Béton armé, métal, 500 x 300 x 200 cmEmbezzlement 2010
Armed concrete, métal

Une piscine en béton armée conçue et montée à l’emporte pièce se détache sur le ciel, dans un dispositif display, semblable à ceux que l’on trouve au bord des routes et dans les zones commerciales. Point bleu que l’on observe depuis les avions et Google Earth, signe d’une certaine consommation à laquelle tout le monde veut accéder, induit de nouveaux rapports au motif ainsi qu’au genre paysage.
Cette sculpture absurde et ambiguë devient un volume, une forme, réinventant le geste d’une fouille archéologique, celle des ruines modernes peuplant aussi bien les villas méditerranéennes, celles d’Hollywood et d’ailleurs.

A reinforced concrete, conceived and mounted cut-and-dried swimming pool comes loose against the sky, in a display mechanism similar to those that one finds alongside roads, and in commercial zones. A blue dot that one observes from planes and Google Earth, a sign of a type of consumption to which everyone aspires, leads to new relations to the motif as well as to that type of landscape.
This ambiguous and absurd sculpture becomes a volume, a form, reinventing the gesture of an archeological dig, that of modern ruins filling Mediterranean villas just as easily as those of Hollywood or elsewhere.