Sans titre 2010
Vidéo 7 minutes 41, projetée en boucle
Untitled 2010
Video (7:41 minutes), projected continuously
Une vidéo en boucle de 7 minutes, un plan fixe contemplatif, sur une digue de béton un homme traverse le champ de gauche à droite face à la mer, dos à la caméra en déplaçant successivement deux barrières de chantier amovibles. On distingue sa silhouette et l’on entend le son métallique des éléments déplacés . Une action vaine, absurde pour le traçage poétique d’une frontière invisible.
A seven minute video projected continuously, a contemplative static shot, a man crosses the shot from left to right facing the sea on a concrete dike, his back to the camera while successively shifting two removable building site barriers. One distinguishes his silhouette and hears the metallic sound of the displaced elements. A futile and absurd action, in order to poetically trace an invisible border.
|
