documentsdartistes.org

ARTISTES
DE A à Z


Boris CHOUVELLON 

Too Late 2006
Bois, laque automobile, 260 x 200 x 50 cm
Too Late 2006
Wood, car lacquer, 260 x 200 x 50 cm

La forme verticale assez autoritaire de la « charpente » du plongeoir, d’un gris métallique comme celui des bâtiments de guerre entre en tension avec la forme molle de l’autre partie du plongeoir. Le spectateur arrive après l’action. L’absence de corps est évidente. Un geste, celui du saut dans le vide, d’un suicide potentiel. Un instant suspendu, un instantané figé, une fixation du temps comme dans une image photographique.

The vertical and rather authoritarian form of the diving board “framework”, made of metallic grey, like that of war buildings comes into conflict with the soft form of another part of the diving board. The onlooker arrives after the action. The absence of the body is evident. A gesture: that of jumping into the void, of a potential suicide. Like a suspended instant, a fixed moment, a fixation in time, like in a photographic image.

Retour