documentsdartistes.org

ARTISTES
DE A à Z


Jerome CAVALIERE 

Guerre du golf 2013
Vidéo HDV, 16:9, 9'38
Edition de 5

Avec Jerome Cavaliere et Enguerran Orio
Image : Jerome Cavaliere
Montage : Hadrien Bels

Quinze ans après, deux amis d’enfance se retrouvent pour une nouvelle partie. Tel un rituel, ils partent jouer au golf mais à leur manière. Deux clubs de golf trouvés, les balles récupérées le long de la rivière qui longe le parcours, les voilà installés sur l’autre berge en dehors du golf, face au trou n°16. A coups de swings approximatif, ils épuisent leur stock de balles pour tenter le trou en un.

After fifteen years, two childhood friends meet again for a new round. They go playing golf but they have their own ritual: after having found two clubs and collected balls along the river beside the golf course, they sit down on the other bank outside the golf course, next to hole number 16. With rough swings, they use their stock of balls while trying to do a hole-in-one.

 
 
Retour