documentsdartistes.org

ARTISTES
DE A à Z


 BERDAGUER & PÉJUS 

 
 
Berdaguer & Péjus, Musée Marc Chagall, Nice, 2009
 

 
After 2009
Photomontage 1957, vidéo (2'36'') en boucle
D’après le projet Kuppel-und Schalenkonstruktionen, Günter Günschel, 1957

La photographie d’une maquette d’architecture des années 1950 est partiellement animée. Seul l’horizon laisse entrevoir la mer, un bateau entre dans le champ puis arrive au centre de l’image, et rebrousse chemin pour disparaître à nouveau.

 
EVP.
"I'm just over head"
"Moam… I'm all that's left"
2009
Ampoules à Led, séquenceur
Enregistrement fait le 11 mars 1993 à Danburg

Les EVP (Electronic Voice Phenomena) se manifestent par un magma sonore sur les bandes magnétiques ou dans les interstices des fréquences radio. Dans ce diptyque, la traduction des paroles fantômes «I’m just over her head» et «Mom... I’m all that’s left» (enregistrement fait le 11 mars 1993 à Danbury, dans une maison hantée, par le Connecticut Paranormal Research Society) est réalisée par l’intermédiaire d’un dispositif lumineux. Le signal est en quelque sorte «recrypté» et «réexpédié», non pas au spectateur mais aux limites de l’espace.
 
Retour