Emmanuelle BENTZ 

Le premier CD à l’emplacement de la bibliothèque potentielle d’Andréa Blum, le deuxième CD dans une des caisses d’assises d’IDSland / Olivier Peyricot ; ma voix interfère avec la lecture silencieuse du visiteur. La vidéo, Heï il ne faut Psitt est préalablement filmée à l’emplacement de la TV.
E. B.

The first cd on the location of Andrea Blum’s potential library, the second CD in one of d’IDSland’s/Olivier Peyricot’s conference office ; my voice interferes with the visitor’s silent reading. The video, “Heï il ne faut Psitt” (Hey, no shhh!) takes the place of television.


Cliquez sur les zones CD1, CD2 et lecture filmée, pour entendre les œuvres sonores diffusées à ces endroits respectifs.
Click on the zones CD1, CD2 and lecture filmée, to hear the sound works played from these points.
Emmanuelle BENTZ
Heï il ne faut Psitt 2001
Dispositif sonore et visuel, texte sur le processus d’écriture
Vues du dispositif lors de l’exposition LMX étape 2, Frac Paca Marseille
Photographie Emmanuelle Bentz
Hey, no psst!
Sound and image mechanism, text on the writing process
Views of the mechanism during the LMX étape 2 exhibition, Frac Paca Marseilles

Retour