YY:MM:DD:HH:MM:SS:MSC
CRASH BOX
a gasc demolition project
jeudi 13 décembre 2012

Le chantier Crash Box 2013 aura-t-il lieu à Marseille ?

français | english

Sous réserve du respect du calendrier prévisionnel du chantier, le prochain site d’expérimentation Crash Box devrait avoir lieu à Marseille au moment de la démolition par foudroyage intégral de la tour des Cyprès B dans le 13ème arrondissement. Habitat Marseille Provence, bailleur social de la tour, a donné son accord de principe et c’est le début d’une nouvelle collaboration qui s’annonce pour cette nouvelle année. Il faudra attendre le mois de mai prochain pour être assurés que le foudroyage de la tour des Cyprès B aura bien lieu avant la fin de l’année 2013. L’équipe Crash Box doit donc envisager un site supplémentaire d’intervention... À découvrir bientôt.


Will the 2013 Crash Box site take place in Marseilles ?

The next test site Crash Box should be held in Marseilles for the demolition of the Cypress B tower. Habitat Marseille Provence, the social landlord, gave its agreement and it’s the beginning of a new partnership for this new year. It will be not until May that we could be sure that the Cypress B tower demolition will take place before the end of 2013. The Crash Box team must consider an additional site of intervention... To discover soon.