documentsdartistes.org

ARTISTES
DE A à Z


Caroline DUCHATELET 

D'une texture opaque et grise à une matière translucide, apparition progressive de différents plans. Un espace se crée en profondeur.
Deux mouvements : gris dense et épais, un léger frottement, gris silencieux, qui doucement s'évapore, gris silencieux à nouveau, sons ténus, bruits proches de peau, puis du dehors : bruit métallique de l'eau sur le verre par vagues, et qui s'apaisent.
écoulement, suspension : arrivée et montée progressive de la lumière à travers l'épaisseur du gris, l'image se forme.
 
Retrait
2004
Vidéo, 17'50"
Montage image : Christophe Saïdi, montage son : Hitomi Takeda et François Parra, Fearless Medi@terrannée/atelier de L’ESBAM

Voir

 

 
From opaque grey to a translucent texture allowing for the gradual appearance of different planes, and the creation of depth.
Two movements : dense thick gray, a light rustling, a silent gray, which gently evaporates, a gray silent once again, faint sounds, noises close to skin. Suddenly, from outside, the metallic noise of rain on glass, a downpour which then subsides.
outflow, suspension ; the arrival and gradual increase of light through the gray's thickness, the image forms.
 
ebb
2004
Video, 17'50''
Image editor : Christophe Saïdi, sound editor : Hitomi Takeda and François Parra, Fearless Medi@terrannée/atelier de L’ESBAM


See

 
Retour